Olen valmis. Ilmassa on romantiikkaa.
Jos jatkat tuolla tavalla, poltat kaiken energiasi loppuun.
Nyt riittää. Tarvitsemme motivaatiota. Tarvitsemme suihkun.
Tule nyt.
Soitin Sashalle, ja hän halusi mielellään, mutta äiti vahti häntä.
Hän tietää suunnitelmistamme, mutta hän ei voi ohjailla vanhempiaan.
- Mitä olet sanonut? -Sanoin nukkuneeni Bonnien luona.
- Minä sanoin nukkuneeni sinun luonasi. -Vanhempasi luottavat minuun.
Vanhempani sanovat hänelle, että olemme Bonnien luona.
- Entä jos hän soittaa sinne? -Bonnien vanhemmat eivät ole kotona.
Ålä kanna huolia, pidetään hauskaa.
- Milloin se on tapahtunut? -Me vain puhumme siitä, Kim.
- Ei se ole mitään erityistä. -Naimisiin meno on erityistä.
On, minunkin mielestäni. Olin juuri sanomassa sen. Sinä väännät kaiken.
Haluan myös mennä korkeakouluun. Sekin on sinusta varmasti hauskaa.
Koulutus erottaa meidät valitut suurista, tietämättömistä massoista.
Olet todellinen idiootti. Eräänä päivänä olen onnellisesti naimisissa.
Sinusta tulee tarjoilijatar nuhjuiseen, pieneen kahvilaan.
- Ja tarjoilen maailman parasta kahvia. -Oletteko valmiit juhlimaan?
- Kuulkaa tätä. Bonnie menee naimisiin. -Me vain puhumme siitä.
- Mitään ei ole päätetty. -Juhlitaanko sitten?
- Rakastaminen menee vereesi. -Tämä paikka on paras siihen.
- Tästä tulee tosi hienoa. -Enkö saa olla edes vähän hermostunut?
- Te olette aina niin... järkeviä. -Ole vain oma itsesi.
David ei ole puhunut muusta kahteen Viikkoon. Hän tekee minut hulluksi.
Haluatko sitä varmasti. Ensimmäisellä kerrallani oli hyvin hiljaista, -
-ja olimme aivan yksin. Se oli mukavaa.
- Mitä hänelle tapahtui? -Narttu.
- Tosi fantastinen kampaus. -Se tuntuu hyvältä. Näyttää hyvältä.
- Minä pidän siitä. -Minun on oltava vakavan tuntuinen.
Haluan tienata 2.000 kolmessa kk:ssa. Aion ostaa hyvän auton korkeakouluun.
- Liikkuvuus merkitsee kaikkea. -Totta. Sain töitä McDonald'sista.
Sain töitä Racersista, molemmat ovat hyviä.
Tämä pitäisi tehdä joka viikonloppuna. Luuletko, että John haluaa mukaan?
Katsotaan nyt ensin, miten tämä sujuu.
- Haluatko nähdä yllätykseni Randylle? -Jopas nyt jotakin. Se on uskomaton.
Onko häntä pakko innostaa? Sehän on vanhoille, väsyneille miehille.
- Hän villiintyy täysin. -Minun olisi pitänyt ajatella tuota.
- Shawn tulee himoamaan minua täysillä. -Mitä? Himoaako hän vain puolittain?
Ei, mutta olemme juuri aloittaneet... ...ja Shawn on vähän ujo.
Kuten sinäkin, eikö vain?
- Ota se ja pidä hauskaa. -En, en voi kulkea tuollaisessa.
- Tee se nyt. -Hän menee täysin järjiltään.
Isäsi kuolee, jos et halua periä liiketoimintaa.
Kuulen tuon joka päivä. Teen sen sitten kun on sen aika.
Kun pääsen koulusta, sinä otat sen hoitaaksesi ja teet minusta johtajan.
- Mitä sinä huonekaluista tiedät? -Tiedän kaiken, kun koulu on ohi.
Tunnen markkinoinnin. Minusta tulee... valkoinen hai.
Tee minusta johtaja, niin teen sinusta miljonäärin.
Olet sekaisin.
High school on ohitse. Emme ole enää lapsia.
Juuri nyt haluan olla vain lapsi.
Katso, Randylla on uusi kampaus. Saanko koskea sitä, se tuo onnea?
- Oh, Randy, oh, Randy... -Se on tosi siisti.
Se on vain kuuden taalan tukanleikkuu.
- Mikä sinua kaivertaa. -Oh, tiedäthän...
- Tiedän siis mitä? -Ei mitään.
- Tuollaisella naamalla? -En tiedä, pidänkö hänestä.
Sanoin, että hänen on iskettävä hänet illalla, ja ajatella sitä huomenna.
- Hyvä idea, järkevä neuvo. -Etkö usko hänen haluavan sitä?
Siinä on muutakin kuin vain se.
Jumalani. Mitä olet tehnyt. En koske siihen. Se näyttää siililtä.
- Oh, lopeta jo. -Mitä mieltä tässä on?
- Jotain uutta. Se on vain kampaus. -Pidä se harja poissa kasvoiltani.
Jaaha? Jos kampaus antaa tuollaisen reaktion, mitä minun on tehtävä -
- saadakseni tällaisen reaktion?
- Jännittääkö? -Kuunnelkaa, ystävät.
Olemme valmiina lähtemään elämämme seikkailuun?
Tulkaa nyt, joka iikka. Kuljetaan tätä tietä.
Onko sinulla oluet? Kuulostaa hyvältä.
Hei, Fred, ne pitää viedä isälleni.
- Kuka tuo oli? -Isäni uusi palkkalainen.
- Hän lastaa ja purkaa kuorma-autoja. -Hän on pelottava.
Hän ihan ok. Tule.
Emme kai halua myöhästyä omista juhlistamme?
Kiitos käynnistä Fine Furnituressa. Suüemme 10 minuutin kuluttua.
Avaamme taas huomenna kello 9. Toivotamme hyvää iltaa.
- Hei, Vince og Tony. -Hei, John. Isäsi on konttorissaan.
Minun on vain haettava jotain. Puhun hänen kanssaan myöhemmin.
Vince, tule, päivä on ollut pitkä.
- Haluan vain mennä kotiin. -Tiedän.
Näitkö Johnin? Hän oli tässä varttitunti sitten.
- Hän mennyt. Hän on outo poika. -Milloin hän aloittaa liikkeessä?
- Korkeakoulun jälkeen. Jos haluaa. -Hän tarvitsee pari villiä vuotta.
Olet tuon palkatessasi ylittänyt itsesi. Hän on todella kammottava.
Jotkut ahtaajat ovat vähän omituisia. Mutta tämä... Mitä tiedät hänestä?
- Hän on paras tähän mennessä. -On riski palkata entinen vanki.
- Et tiedä hänestä mitään. -Joo, hän syyllistyi varkauteen.
Hän kärsi rangaistuksena ja pääsi aikaisin ulos hyvän käytöksen takia.
Tarkoitatko sitä, että hän ei ampunut ketään vankilassa?
Hyvä käytös? On mielipuolista antaa hänen asua liikkeen tiloissa.
Hän on eronnut tyttöystävästään. Ei siitä ole haittaa.
Eikä meillä ole enää murtoja. Se ainakin on edistystä, vai mitä?
Ei, se johtuu murtovarmoista ikkunoista, niiden läpi ei pääse.
Hän tarvitsi paikan, missä asua.
- Olet liian hyväsydäminen. -Ehkä.
- Luulen, että joku katselee. -Yritättekö te oppia jotain?
Lopettakaa jo. Saitteko nähdä tarpeeksi?
- En katsonut. -Että te sitten olettekin toivottomia.
- Missä John ja Bonnie ovat? -En tiedä.
- Missä luulisitte heidän olevan? -John ja Bonnie?
- Hei, Dumbo? -John, missä olet?
- Mitä täällä oikein tapahtuu? -He ovat vain tyhmiä.
- Tuo ei ole hauskaa. -Ettekö kestä pilaa?
- Haluan sinun veresi. -Missä oluet ovat?
- Tule, Igor, tule oluen luokse. -Onko vielä lisää tyhmiä yllätyksiä?
Sinä ja minä menemme naimisiin. Sinä käyttäydyt kuin lapsi.
Naimisiin meno ei tee minusta vanhaa. Toivot vielä tehneesi sen.
- Sinä todella säikäytit minut. -Se leikkiä. Me pidämme hauskaa.
- Hän on anorektinen. -Hän on ihana.
- Ålä ole tuollainen itkupilli. -Täällä tuoksuu ruoka.
- Joku on tainnut jättää ruokaa. -Se tuoksuu ruuan laittamiselta.
Saamme sen selville huomenna, kun tulee valoisaa. Tule nyt.
Olisi pitänyt ottaa äiti ukaan. Hän osaa käyttää kaappeja.
- Ehkä Johnin isä antaisi alennusta. -Ålä edes kysy sitä häneltä.
- Hän ei voi vastata muuta kuin ei. -Mihin?
- Tule nyt, äläkä naarmuta sitä. -Anna vielä yksi olut.
Kuule nyt, emme saa rikkoa mitään. Kaikki ruoka pysyy täällä.
Jos sotkette sänkyjä, ne on pedattava aamuksi.
- Kuivaamme jälkemme ennen lähtöä. -Parempi olisi, jos ei tarvitsisi.
Malja 8:lle loistavalle ystävälle, jotka tulevat tekemään suurtekoja.
Ja nyt voimme leikkiä koko yön tällä suurella leikkipaikalla.
Miten löydämme tien pimeässä? Tarkoitan sitä.
- Ålkää läikyttäkö olutta. -Huonekalut. Irti perseestäni, John.
Kuulkaa kaikki.
Ette saa koskea tai siirtää esineitä, älkääkä varsinkaan sytyttäkö valoja.
- Miksei? -Jos jäämme kiinni, vastuu on minun.
- Entä sitten. Tämä on isäsi kauppa. -Niin, isäni, enkä minä.
- Ikkunanukke huonekalukaupassa. -Päivää, kuinka voit?
- Hieno rusketus. -Se oli isän idea.
- Se tekee kaupasta asutun näköisen. -Se on kammottava.
Onko isäsi myös pukenut sen? Se näyttää pelleltä.
Tästä tulee elämäni paras yö.
- Tässä on hänen kultansa. -Voi että hän onkin söpö.
- Hän on herkullinen. -Jää sitten hänen luokseen.
Lopeta, Randy. En halua sitä. Se voi mennä rikki.
- Narttu. -Kusipää. -Ne näyttävän ihan aidoilta.
Näkemiin, kulta.
Katsokaa tuota ovea. Se vie kellariin. Kellari on valtava labyrintti:
Tietääkö äitisi missä olet, John?
- Tämä on toinen kerros. -Paikkahan on valtava.
Ja tuo ovi vie kolmanteen kerrokseen.
- Makea sohva. -Varo. Se on tosi kallis.
Kuulostat pian samalta kuin äitini. Onko hän aina kimpussasi?
- Ne ovat tosi arvokkaita, Kim. -En sano sitä uudelleen. Varokaa.
- Missä David on? -Davey, missä sinä olet?
- Senkin tyhmä runkku. -David, lopeta jo.
- Tein sen vain kostoksi. -Hyvä, tasoissa ollaan.
- Länsisiipi. Löytäisittekö sen itse? -Kyllä, olemme täällä jatkuvasti.
Voisin olla täällä kuukauden oppimatta löytämään paikkoja.
- Ålä eksy minusta. -Voi, te kaksi olette söpöjä yhdessä.
Kaiken. -Tämä on epätodellista. Irvokasta.
- Mitäs sitten tehtäisiin? -Juodaan, juodaan, juodaan.
Minulla on idea, leikitään piiloleikkiä. Siitä tulee hauskaa.
Hyvä idea. Sinä etsit.
Emmekö voi vetää arpaa? Senkin hyypiöt.
Yksi, kaksi, kolme... kymmenen!
- Täällä takapuolella. -Hän tulee pian. Tule, mennään.
- Siirrän sen pois seinän viereltä. -Mehän emme saa siirtää mitään.
Niin, John saa hepulin.
- Minä pidän tästä leikistä. -Minusta on hyvä olla kanssasi.
Minä tulen nyt!
Täällä.
Minä kyllä löydän teidät.
Toivon, että he ovat varovaisia. He eivät saa tuhota mitään.
- Eivät he tuhoakaan. -Olen mieluummin yksin sinun kanssasi.
Seuraavalla viikolla.
- Tytölle, jota rakastan. -Voit olla maailman suloisin poika.
- Minä yritän. -Minulla on ollut onnea.
Niin... sinä todella olet.
- Toivottavasti he varovat hissiä. -He löytävät meidät.
Ei täältä. Tänne on vaikea päästä sisään.
- Löysin teidät. Saatte tulla ylös. -Varo, etten läikytä juomaani.
- Haluatteko tulla alastomina esiin? -Sinähän rakastat tätä leikkiä.
- Kyllä, ja nyt sinä etsit. -Olemme joukkue. Anna se minulle.
- Sopiihan se. -Hän on sekaisin.
Löysin Johnin ja Bonnien. He etsivät mukana. Tulkaa ulos.
- Meidän olisi parasta mennä. -Miksi?
- Muuten he löytävät meidät. -No ehkä meidän sitten pitää.
- Hauskaa. -Niin, aika huvittavaa.
Ehkä meidän pitäisi olla vain ystäviä?
- Olen kai typerä, mutta halusin sitä. -Ålä nyt, se oli ihan hyvää.
Niin se oli, ihan tosissaan.
He makaavat jo sängyssä, ja kun löydän heidät, ovat he ihan rentona:
"Hauska tavata teidät täällä."
Tämä paikka on siis ihan valtava. En pääse koskaan yläkertaan asti.
Joudumme etsimään hyvän piilon, koska John tuntee paikat hyvin.
Hajaannutaan. Kun he sitten etsivät, siirrymme ja aiheutamme ääniä.
- Se tekee tästä hankalamman. -En halua mennä yksin.
- Ålä ota tätä noin tosissasi. -Kuinka pitkään jatkamme tätä?
- Koko yön. -Et voi juoksennella täällä koko yötä.
Lopetan, kun tulee ruoka-aika.
- Olemmeko olleet varovaisia? -Olemme vain rakastuneita.
- Himokkaita. -Ei lihallista himoa.
Olemme sielun ystäviä, ikuisesti.
- Emmekö syö kello 12:lta? -Kyllä, tämä on vain pikkupurtavaa.
- Laita se takaisin. -Me syömme kynttilänvalossa.
- Missä poikakaverini on? Siilitukka? -Niin, missä hän on. Randy?
Randy?
- Tuo oli tosi omaperäistä. -Tulit aivan valkoiseksi.
- Pieni ruumiisi tärisi pelosta. -Pelko ei kuulu sanavarastooni.
- Vihaan tätä pelottelua. Lopeta se. -Ota olut, se rauhoittaa hermoja.
Tällaista se leirielämä on. Teidän vuoronne etsiä.
Lasken. Yksi, kaksi, kolme...
Kymmenen. Me tulemme nyt.
Pysytään tässä. Hän luulee, että kaikki ovat mahdollisimman kaukana.
Etsitään koko paikan pimein nurkkaus.
En näe mitään. AIä mene noin nopeasti.
- Kuinka kauan viitsimme leikkiä tätä? -Paikka on tullut tosi hiljaiseksi.
- Ehkä kaikki ovat löytäneet piilon. -Ehkä.
- Minulla on yllätys. -Mikä se on?
- Yllätys. -Mitä minun on tehtävä?
Valmistautua.
Shawn? Shawn?
Olisimmepa yksin. Odotan koko ajan, että joku juoksee paikalle.
- Tämä paikka on melko hyvä piilo. -Mutta me emme ole aivan yksin.
Olen pahoillani, kulta. Olen niin hermostunut.
Ålä ole. Minusta on mukavaa olla kanssasi täällä tällä lailla.
Olisi pitänyt saada tämä tehdyksi jo vuosia sitten.
Olen iloinen siitä, että teet sen minun kanssani.
Kiitos, että jaksoit odottaa.
Tulevaisuutemme on pitkä ja seksikäs.
Hieno paikka. Toivon, että John antaa meidän tehdä tämän uudestaan.
Voisimme kerätä paljon ihmisiä ja pitää kunnon juhlat, vaikka bändikin!
- Ei, hänen hermonsa eivät kestäisi. -Hei, siellä.
- Taidat todella pitää niistä. -Rakastan niitä.
- Ikkunanukke et tois. -Ålä nyt ryhdy sairaaksi.
Unohda se, siilitukka.
Mitä se on? Mennään piiloon.
- Täällä ei ole ketään. -Ei täälläkään.
Hei, miss.
- En väsy sinuun koskaan. -Hyvä.
- Mikä sinusta tekee noin makean? -Luokka ja tyyli.
- Kuulitko jotain? -En.
Katsotaan mitä se oli.
Melissa? Missä sinä olet?
Oletko mennyt sekaisin, Melissa?
Melissa?
Missä olet? Missä on min...
Alan kyllästyä tähän. Miksi he eivät löydä meitä?
- Hyvät ideat riittävät jo. -Jos he etsisivät, tämä olisi hauskaa.
Heitä kiinnostaa jokin muu asia kuin pimeässä juoksentelu.
- Mikseivät he sitten sanoneet sitä? -En tiedä.
- He ovat varmaan tulleet taas esiin. -Niin kai, mennään etsimään heidät.
Olen etsinyt kaikkialta, joten he eivät tee sitä.
- Olit valmis kymmenessä sekunnissa. -Anteeksi. Olin hermostunut.
- Täällä juoksee paljon ihmisiä. - Senkö takia? Wham, barn, ty ma'm.
- Joskus kestän pitempäänkin. -Niin, joskus kestät.
- Luulin sinun pitäväni tavastani. -Niin pidänkin.
Mutta sinun on edettävä hitaammin. En ole niin nopealähtöinen.
- Sano se. en ole ajatustenlukija. -Niin sanonkin, ensi kerralla.
Ensi kerralla!
Mitä helvettiä. Saatana, Randy. Sanoin, ettette saa sotkea paikkoja.
- Te olette perverssejä. -10 sekuntia, suukko, suukko, suukko.
- Kömmi tiehesi, siilitukka. -Te sotkette koko puodin.
- Siivoamme kyllä. -Pano, pano, pano, kuin pikku kanit.
- Niin. Hieno kampaus, Randall. -Minulla on nälkä.
Kuinka monta kertaa minun on sanottava, että syömme yhdessä.
Tule sitten.
- Jos ei ruoka kelpaa, olkoot sitten. -Jätä heille jotain.
- He taitavat pitää toisistaan. -Tiesin, että tämä toimisi.
Kim antoi hänelle yöpaidan. Pienen, mustan, läpinäkyvän jutun.
- Annoitko hänelle sellaisen? -Hän tarvitsi sitä enemmän kuin minä.
- Haluan nähdä sen. -Annan sinullekin sellaisen.
Hei, syömme kaiken ruuan. 3. kerroksesta ei kuulu mitään.
- Rakennus tehty betonista. -Pitäisikö heitä etsiä?
- Tirkistelijä. -Ei, ei.
Olen sellainen, jota kutsutaan voyeuriksi. ja olen hyvä siinä.
Ei mikään tavallinen voyeur. Minulla on tyyliä.
- Nautin elämän herkistä hetkistä. -Tuo kampaus on pilannut aivosi.
- Sinä olet tosi sivistymätön. -Mennään ja etsitään heidät.
Niin, eiköhän mennä... tai minä... syön kanan.
- Ovatko he pudonneet hissikuiluun? -Tai alas rappusia.
- Lopettakaa heti paikalla. -Tulkaa, etsitään heidät.
Eikö meidän pitäisi antaa heidän olla rauhassa?
Oh, muuten. Jos joku katoaa, pitääkö meidän kaikkia etsiä heitä?
- Tästä ei tule hauskaa. -Kun on sänkyaika, on sänkyaika.
On ruoka-aika. En ymmärrä, miksi he eivät ole tulleet alas syömään.
- Ehkä Melissa on sitonut heidät. -He kuulevat kaiken, mitä sanot.
Etsitään heidät nyt.
- Kuka tuon on tehnyt? -Eivät he noin käyttäydy.
- Tule, Shawn. Lopeta nyt. -Seksi voi johtaa outoihin juttuihin.
Etsitään heidät. Shawn? Mitä te teette?
- Olemme väsyneet tähän. -Melissa olisi jo tullut piilostaan.
- Niin, Shawnin kanssa. -Ehkä he ovat rakastuneet.
- Ehkä vain täksi illaksi. -Minä olen siis huolissani.
- Ei hän jaksaisi tätä näin kauaa. -En oikeastaan minäkään.
Organisoidaan itsemme. Kuulkaa kaikki,
Oletteko siellä? Tulkaa tänne. Shawn? Tulemme hakemaan sinut.
Miksi he eivät jätä nukkeja rauhaan?
Helvetti sentään. Tämä on uskomatonta.
- Tästä on tulossa fiasko. -Miksi he eivät tule esiin?
Tule nyt, Shawn. Hän on tuolla.
- Mitä sinä teet, Shawn? -Hän vain juoksi tiehensä.
- Judy näki juuri Shawnin. -Hän käyttäytyy siis tosi omituisesti.
- Missä Melissa on? Mistä hän tuli? -Tuolta.
Shawn, sanoin ettei sotketa paikkoja. Alan kyllästyä tähän.
- Missä vaatteet ovat, Shawn? -En usko, että tämä on hänen ideansa.
- Onko Shawn muka omituinen? -En ole nähnyt hänen tehneet moista.
- Hän jatkaa, niin kauan kuin etsimme. -Hän yrittää vain pelästyttää meidät.
- Melissa on varmasti mukana juonessa. -Niin, mutta se ei vaikuta häneltä.
Nyt menemme sänkyyn. Hyvää yötä, te kaksi idioottia.
- Miten hän pääsi tänne niin nopeasti? -Hän tulee huomenna. Haluan nukkua.
- Missä? -Jossain täällä.
- Ensimmäisessä kerroksessa, kulta? -Kyllä. Missä te kaksi nukutte?
- Taidamme mekin jäädä tänne. -Minä menen sänkyyn.
- Hyvää yötä. Varokaa mörköä. -Mekin menemme, Yötä. Hyvä unia.
- Oletko valmis? -Kyllä.
Haluan nukkua tuossa nurkassa. Siellä on vähän yksityisyyttä.
- En halua nukkua täällä alhaalla. -Hyvä idea. Ollaan ihan hiljaa.
Hyvä, sitten Shawn ja Melissa eivät saa tietää siitä.
Ei niin nopeasti. Kaadun. No ei nyt niinkään hitaasti.
Sinä päätät vauhdista.
- Iloitsen ajatuksesta lempiä kanssasi. -Toivon, että vastaan toiveitasi.
Sinä vastaat. Enkä tarkoita pelkästään rakastelua.
- Ovatkohan Shawn ja Melissa täällä? -En tiedä. Mutta ollaan ihan hiljaa.
- Haluaisin asua tällaisessa talossa. -Niin, 50 sänkyä, miljoona sohvaa.
Parkkipaikasta tulee uima-allas. Siitä tulee valtava.
Ja kutsumme ystävät grillaamaan.
Ei niin nopeasti. Olet friikki, tiedätkö sen?
Ota minut, olen sinun.
Senkin typerä paska, mitä luulet ntekeväsi?
Hän on humalassa. Emme leiki enää, Shawn. Missä Melissa on?
- Sinä olet sairas. -Nyt saat turpiisi. Pysy siinä.
Kuka saatana sinä olet?
Kaikki ovat tainneet mennä sänkyyn.
Niin, siltä kuulostaa.
- Ensikertani on oltava erityinen. -Judy.
David.
- Olet aivan uskomaton. -Näin sen pornofilmistä. Seksikästä?
Se ylitti kaikki unelmani..
Minun on mentävä vessaan.
Hei, Randy, pitääkö sinunkin? Sinä et ole Randy.
Randy!
Joku yrittää tapaa minut!
Kuka on ottanut vaatteeni? Missä sinä olet?
En tiedä.
Ajan ylös toiseen kerrokseen. Randy.
- Mitä sinä teet? Missä John on? -Hän meni etsimään Shawnia.
- He säikyttävät Kimin hengiltä. -Täällä on muitakin kuin me.
- Käärmeen kuvalla tatuoitu mies. -Mitä hän täällä tekee?
- Kulkee ja tuijottaa. -Kuinka kauan John on ollut poissa?
- Kauan. -Lähdetään täältä.
- Oletko täällä, Kim? Onko täällä joku? -John? Minua pelottaa.
- Ryhdistäydy nyt. -Kim. Onko täällä ketään.
En tajua, miksi he tekevät tämän.
John ei ikinä keksisi tällaista.
Pidä kiirettä ja tule. Kim, oletko täällä?
Onko täällä ketään?
- Niin, minä hätänä? -Minä ja Bonnie. Jotain tapahtuu.
- Bonnie näki jonkun muun täällä. -Missä muut ovat?
- En tiedä. Oletteko kuulleet jotain? -Kyllä, hissi meni äsken.
Se oli Kim. Kuulin hänen huutavan.
Tavataan hissin luona.
Missä Kim on?
- Hieno keksintö, kaveri. -Jotkut ovat ottaneet vaatteeni.
- Voitko hyvin? -Minua pelottaa.
Jotain outoa tapahtuu. John on kadonnut.
Hän juoksi Shawnin perään eikä palannut. Kim huusi. Hän pelkäsi.
Hän ei tekisi tätä minulle. Jos olet samassa juonessa, murhaan sinut.
- Tuo ei ole hauskaa. -Tekisikö John jotain tuollaista?
Jotkut ovat menneet liian pitkälle. Bonnie sanoi nähneensä jonkun.
- Täällä on joku muukin. -Uskon sinua. Rauhoitu nyt.
Mennään alas konttoriin. Kyllä tämä tästä.
- Törmäämme heihin varmasti. -Entä se tatuoitu mies?
- Pysytellään nyt yhdessä. -Jos olemme hiljaa, kuulemme heidät.
- Hyvä ajatus. -Mennään nyt vain.
Mitä tämä on?
Tiedän, että täällä on muita. Minä vihaan näitä esineitä.
John ei keksisi tällaista. Hän kuolee, kun hän näkee tämän.
- Se on hissi. -He ovat menneet järjiltään.
- He eivät olisi voineet tehdä tuota. -Kim ei tee tuollaista.
Joku tekee.
- Se pysähtyi tähän kerrokseen. -Tulkaa nyt.
- Nyt tämä saa riittää. -Luulen koko ajan näkeväni muita.
Mennään nyt.
Lopettakaa tuo nyt heti!
He voivat piiloilla niin kauan kuin haluavat. Paikka on mahdoton.
Tulkaa, sain idean. Jos he kuulevat hissin, he luulevat, että tulemme.
Me otammekin raput.
- Kuka tuo oli? -Kimin vaatteet, mutta ei Kim.
Kuka saatana sinä olet? Mitä teet, senkin inhottava paska?
Suu kiinni. Mitä haluat? Saada meidät kaikki tapetuiksi?
Hei, me kutsutaan poliisi.
John, jos se olet sinä, niin varoitan sinua.
Hyvä on. Tulkaa.
Ei ole mitään syytä juosta.
Nyt täällä on siivottava.
Panna paikat kuntoon.
Kotityö ei lopu koskaan.
Se on mykkä. Puhelin on mykkä.
Pääovi!
Ikkunat!
Ne ovat varmaan särkymätöntä lasia.
Katsokaa!
Hei siellä!
- Anna olla. Minua ei huvita se nyt. -Etkö halua tutkia häntä?
- Tiedätkö, kuinka pahalta hän haisee? -Taidat olla oikeassa.
- Jäämme tähän. Joku löytää meidät. -Ehkä vasta tuntien kuluttua.
- Täällä on yöllä aivan kuollutta. -Meidän on tehtävä jotain.
- Valmistautua taisteluun. -Taisteluun!? Ketä vastaan?
Sitä, kuka saatana se sitten onkaan.
Mennään alas konttoriin. Jonnekin, missä voimme pitää vahtia.
- Niin, mennään nyt. -Hitaammin.
- Mitä sinä sillä aiot tehdä. -Hakata sen aivot pihalle.
- Mitä voimme tehdä? -Sytytetään valot.
Kyllä, sytytä valot.
- Mitä nuo ovat? -Hälytyslamppuja.
- Rauhallisesti nyt. -Minun on löydettävä pääkatkaisin.
Ei. Ålkää juosko.
En pidä tästä.
- Odota, minulla on sytytin. -John!
Täällä ei ole mitään.
En usko tätä.
Saatana. Ovi.
Saatana sentään.
- Paskat. -Oi, ei.
Ei, ei!
Tuolla on ehkä jotain.
Bonnie!
Tulkaa.
Tulkaa jo.
Hei, lapset.
- Kun vain joku tulisi. -Meidän on oltava hiljaa.
Koitetaan tältä puolelta.
Haloo. Poliisilla? Haluan ilmoittaa murron.
Third Street numero 345.
Odottakaa.
- Mennään takaisin konttoriin. -Hänellä on ehkä ase.
- Eikä hän muka löydä meitä täältä? -Siellä on ainakin pimeää.
- Meidän pitäisi jahdata häntä. -Niin, ja taistella vastaan.
- Taistellaan. Ajetaan häntä takaa. -Ovatko kaikki samaa mieltä?
Kyllä.
- Mitä helvettiä täällä tapahtuu? -Bonnie!
Ei, ei, ei...
Meidän on sidottava hänet, ennen kuin hän nousee taas.
Konttorissa on vähän köyttä.
- Kukahan hän mahtaa olla? -Sekopää paska.
Tiukempaan.
- Kestää tunteja ennen kuin joku tulee. -Odotetaan konttorissa.
Senkin inhottava paska.
Senkin paska!
Oi, ei.
Kim ei ole täällä. Hän voi olla elossa. Meidän on etsittävä häntä.
- Tulkaa. -Minne?
Mennään ylös asti ja tutkitaan kaikki kerrokset. Pitäkää kiirettä!
- Mitä helvettiä tuo on? -Mitä se on?
Mitä se on?
Jeesus...
Auttakaa minua. Apua!
Ulos. Tulkaa jo!
Rauhoitutaan nyt.
Meidän nurkkamme. Meidän paikkamme.
- Mennään sitten. -Tulkaa.
Hitaammin!
Tätä tietä, David.
Se on aina tie sisään. Meidän on pidettävä silmällä sisäänkäyntiä.
En kuule mitään.
Oi, ei. Randy!
En ymmärrä.
- Joku tulee tunnin päästä, niinkö? -Tämä on niin sairasta.
Meidän on koottava itsemme. Emme voi luovuttaa nyt.
Se saatanan sika ei varmasti pääse sisään tänne.
Oi hyvä Lucia!
Tappakaa hänet.
Anna tulla.
Antakaa jotain tätä varten.
Saatanan paskaa.
- Leikki Ioppuu nyt. -Hän tulee takaisin.
Mitä sinä teet? Meidän piti siivota kotimme.
- Panna paikat taas kuntoon. -Sanoin, että lopeta, nyt murhaat.
He tulivat välillemme.
Nopeasti. Hoidetaan heidät.
- Miksi et enää halua minua? -Emme ole linnassa nyt, Zack!
Yritin saada elämäni kuntoon, ja nyt sinä olet tuhonnut kaiken.
Se oli sinun vuoksesi. Ja meidän vuoksemme.
Sanoit, ettei mitään saisi tulla välillemme.
- Se oli toisenlaista silloin. -Ei minulle.
Sen pitäisi olla. Mutta sama se, joudut kuitenkin takaisin linnaan.
En halua koskaan takaisin sinne. En koskaan!
Valehtelit minulle.
Painutaan helvettiin täältä.
- Mitä helvettiä se oli? -Hyvä Luoja, mitä te teette?
- Tunnetteko tuon miehen, mr Robbins? -Kyllä, hän on töissä täällä.
Mitä on tapahtunut?
Hän oli minun...
...ystäväni vankilassa.
Hänellä ei ollut muita kuuteen vuoteen. Häntä hakattiin.
Pidin hänestä huolta.
Tapasimme päästyämme vapaiksi.
Kun halusin katkaista suhteen, hän vain jatkoi tulemistaan.
Hän ei voinut sille mitään.
Yritin pysäyttää hänet...
Yritin elää normaalisti. Anteeksi, mr Robbins.
Minä hoidan tämän. Mene ylös ja auta niitä muita.
Www. broadcasttext.com